AEO prompt tracking for marketing teams